ニュース・ブログ

こんにちは。

猛暑日が続くニューヨークですが、いかがお過ごしでしょうか？

熱中症対策をして、お出かけくださいね。

さて、９月には、アメリカでの新学期が始まります。

６ヶ月ごとの定期歯科検診は受けていますか？

新学期にあわせて、スクールフォームが必要なお子様もいらっしゃると思います。

夏休みの間に、定期歯科検診を受けましょう。

当院では、やさしい小児歯科認定医リム先生と私達日本人スタッフで、歯科検診が楽しい経験になるよう心がけています。

また、日本在住で、これからニューヨークへお引越し予定の方も、ホームページのお問い合わせから、ご予約頂けます。

当院では、歯科検診をご受診いただいた後、その場で、スクールフォームを発行しております。

歯科保険に関する質問にも対応しておりますので、お気軽にお問い合わせくださいね。

School will be back in session before you know it. Send your child off to class with a new bookbag, fresh pencils and a healthy smile.

How Is My Child’s Overall Dental Health?

The dentist will be looking at the big picture of your child’s mouth, including teeth and gums. “We will check to make sure teeth are lining up correctly, your child’s bite is in good shape and to keep an eye out for any [orthodontic] issues that may show up later,”

Will My Child Get a Cleaning Today?

This is a must, no matter how well your child brushes. “Even if your child—or you, for that matter—brushes twice a day, it’s not possible to get rid of all the bacteria that can lead to cavities,”

Does My Child Need an X-Ray?

X-rays help your dentist see how your child’s teeth are developing and make sure the tooth roots are healthy. They also are used to see if there is any tooth decay between your child’s teeth.Your child won’t need an x-ray at every visit. “We do them only when necessary,”