こんにちは。

暑い日が続くニューヨークです。

みなさま、夏を楽しんでいますか？

今年は我が家のカキ氷機が大活躍です！

早いもので8月になりました。

新学期開始まであと一か月ほどです。

今年は、供給不足のものなどもあるようですから、今から少しずつ、準備を始めるといいかもしれませんね。

当院は毎年、夏はたくさんの小児の患者さまのご予約を頂いております。

入学に必要なスクールフォームが必要な患者さまは、どうぞ、お早めにご予約くださいね。

当院の受付は日本語対応です。

ご予約、ご質問は日本語でお問い合わせください♪

安心安全に通院していただけるよう、感染予防対策をしてお待ちしております♪

持ち物✔︎

予防接種✔︎

歯科検診✔︎

Backpack? Check.

Booster shots? Check.

Teeth cleaning? Check!

Regular dental visits are important year-round, but a back-to-school checkup is key in fighting the most common chronic disease found in school-age children: cavities. In fact, dental disease causes children to miss more than 51 million school hours each year. Even though going back to school looks a little different this year, scheduling your child’s back-to-school appointment is still important. Read “COVID-19: What to Expect When Your Dentist’s Office Reopens” to learn about the additional steps dentists are taking to protect patients.