こんにちは。
１１月になりました。
気温も下がり、これから紅葉が綺麗な季節ですね。

まずは当院の年内の休診日についてお知らせします。
どうぞよろしくお願い致します。

休診日:
11/23(木)感謝祭
12/25(月)クリスマス
1/1(月)元旦
マンハッタンオフィス、ハリソンオフィス、両院、共に休診日となります。

早いもので今年もあと２ヶ月を切りました。
アメリカの歯科保険は、1/1から12/31までが契約年(calendar year)と定められているものが多く、還付金の残高は翌年に持ち越しができません。
またアメリカの歯科保険は歯科検診などの予防治療に関しては約80～100%還付というのも特徴のひとつです。
※歯科保険の還付内容は保険プランにより異なりますので、ご自身のプランについて把握されていない方は、お問い合わせください。
今年、まだ一度も、定期歯科検診(口腔内検査、歯垢歯石除去クリーニング、レントゲン撮影)をされていない方は、ぜひこの機会にご予約くださいませ。

毎年１２月は年内に治療を受けたい患者さまで予約が混み合います。
ご予約をご希望の方はどうぞお早めにお電話くださいね。

今週末は一気に気温がさがるようです。
あったかくしてお出かけくださいね。
素敵な週末をお過ごしください。

☆当院は、予約制で、月曜日から土曜日まで診察しています。ご予約、お問い合わせは、マンハッタンオフィス212-751-5648、ハリソンオフィス914-698-3800までお待ちしております。