こんにちは。

気温の差が激しいニューヨークの春ですがいかがお過ごしでしょうか？

私は週末にセントラクパークへお花見をしに行きました。

八重桜が満開でとてもきれいでした。

たくさんのグループがお花見をしていましたよ。

私も芝の上にシートをひいて桜をみながらのんびりと過ごしました。

また、別の日には、第１０回乳がんシンポジウムに参加してきました。

医師による乳がんの早期発見と、画像診断の新しい見かたなどの講演や、また乳がん経験者の方のファッションを通してのお話など、とても勉強になりました。

そこで先生方もおっしゃっていたように、検診がとても大事だと改めて思いました。

定期的に乳がん検診を受け、早期発見をすることで、治療の選択も広がり、自分の体を守ることができますね。

これは、歯科治療にも共通していえることですね。

当院は、アメリカ歯科医師会の考えに基づき、予防歯科を推進しております。

定期的な歯科検診で、問題の早期発見、早期治療で、いつまでも健康な歯でいたいものです。

痛くなってから行くのではなく、痛くなる前に行く、予防歯科に変えませんか？

歯医者さんへ行くのが不安な方もどうぞご安心くださいね。

当院では診察室と受付、両方で日本語で丁寧にご説明をしています。

ご質問等も気軽にしていただけるような雰囲気づくりをしておりますので、どんなささいなことでも構いません、どうぞご相談ください。

今週末は２８度まであがるようです。

夏日を楽しんでくださいね。

〇当院は、予約制で、月曜から土曜日まで診察しています。ご予約、お問い合わせは、マンハッタンオフィス212-751-5648、ハリソンオフィス914-698-3800までお待ちしております。